liberl: (Default)
Вчера внепланово сходили с детьми в сафари. Бэрка подобрал меня в универе, подбросил нас с зайцами в сафари и укатил по внезапным делам. Зашли мы туда перед самым закрытием входа, в 5 вечера, и гуляли до семи. Благодать - не то слово. Погода хорошая, людей почти никого, звери бодрые - почти никто не отсиживался в плохо видном углу - все бодро вышагивали по клеткам - гиены, волки, тигры и прочие кошки, всевозможные обезьяны, слоны-жирафы-медведи и ты ды. И львы были совершенно в ударе - подошли близко-близко, удивительное рядом :) И пингвинов, и всяких пресмыкающихся получилось рассмотреть в свое удовольствие и без давки.

Шалев знает кучу подробностей и стыдит взрослых дядек-тётек.
Дядька: -Вот, внучек, макака.
Ша: -Это не макака, это гамадрил.
Тётька: -Ой, какая большая морская свинка.
Ша: -Это капибара - самый большой грызун.

А Ницан на весь зоопарк пристыдил меня :) Ша спросил, почему мы не берем машинку электрическую, кататья на ней по парку. Я говорю, что лучше мы машинку возьмем, когда будем тут с папой - я такое никогда не водила, лучше уж мы своими ногами. На что Ницан громогласно сообщил:
-Да, ты же не умеешь водить машину. Мамы вида Лили не умеют водить! (имот ми-суг Лили лё йодъот линъог). В общем, говорю же, хорошо, когда в сафари мало людей :)
liberl: (Default)
Пользуясь последними полу-вольными денечками, поехали в сафари - давно уже хотели Шалева туда взять. Сами получили немало удовольствия.
Проезжаем кусочек "дикой природы". Одно большое копытное, не знаю как зовут, табличку на него не повесили, печально заглянуло к нам в окошко, страус клюнул в стекло - Шалев, смотрю, затаился в креслице, смотрит большими глазами и притих. Говорю Бэрке (по-русски), мол, волнуется ребенок за свою безопасность, а Шалев отвечает на иврите - "има, ани бе-хавана лё мефахед" ...
Получила я изысканный комплимент - проезжаем жирафов, я говорю (тоже по-русски): "Шалев, смотри какая у них красивая длинная шея!", а ребенок мне в ответ - "има, гам а-цавар шелах яфе ве-арох" и рукой по шее так провел нежно Rolling Eyes
Само сафари очень порадовало, хоть и не впервые, но все равно. Погода была дождистая, ни тебе толпы, ни тебе жары, гуляли тут и там семьи с детенышами - при ближайшем рассмотрении 99.9% оказались русскоговорящими (кого еще внезапно-зимние погодные условия +18 и срывающийся дождь надоумят ехать в зоопарк Giggle ). Звери без комментариев, такой уголок умиротворенности посреди городской суеты, уезжать совершенно не хотелось, на выезде машины, светофоры, пешеходы, магазины - все казалось каким-то совершенно неуместным и нелепым Rolling Eyes

Profile

liberl: (Default)
liberl

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213 141516
17 181920212223
242526 27282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:07 am
Powered by Dreamwidth Studios